Chitty Chitty Bang Bang (1969)
Handling:
"Chitty Chitty Bang Bang” lød lyden fra den flotte bilens eksosrør, og kjøretøyet våknet til livet. Familien Pott visste at bilen deres ikke var en ordinær bil. Tvillingene Jeremy og Jemima hadde visst det fra første stund. Registreringsnummeret var GEN 11. Bilen kunne både være fly og båt, så Pott-familien tok en sjøreise fra England og fant en gangsters skjulte hule på den franske siden av kanalen. Der fikk Pott-familen virkelig eventyrlige opplevelser: En gruppe med gangstere – Joe the Monster, Man-Mountain Fink, Soapy Sam, og Blood-Money Banks – sto nemlig parat! (Fra smussomslaget på boken)
Fakta:
I 1969 fikk norske barn muligheten til å lese en søt, nusselig liten bok med stive permer om den flyvende bilen Chitty Chitty Bang Bang. Boken var på 16,5 cm bred og 20 centimeter høy, og besto av en kortversjon av hele romanen. Vel så viktig som Ian Flemings tekst var nemlig bildene, illustrert av Gordon Laite.
Boken ble utgitt i serien Tidens gullbøker og var nr. 97 i denne serien.
Ganske sikkert helt uvesentlig for små barn, men likevel: Det helt spesielle med boken er at Ian Flemings navn ikke er nevnt et eneste sted, mens både oversetter og illustratør fikk navnet sitt med store bokstaver på side 3.
Prisen var kr. 4,95,-
Smusscover: Nei Omslag: Hardcover Sider: 28 Oversetter: Jean Lewis Land: Norge Utgiver: Tiden norsk forlag
JB
|