Casino Royale (1954)
Handling:
Bond blir sendt til casinoet Royale-les-Eaux i Monte Carlo for å ruinere Le Chiffre ved hjelp av gambling. Le Chiffre er russisk agent for SMERSH, som har tapt pengene han har fått fra Sovjet for å bygge opp en fransk fagorganisasjon. Ved å gamble, håper han å vinne tilbake pengene. Dette ønsker ikke de vestlige etterretningsorganisasjonene. Bond får hjelp av Felix Leiter fra FBI, René Mathis fra Deuxième Bureay og Vesper Lynd fra MI6s franske avdeling. Bond vinner over Le Chiffre i kasinoet, og som "takk" fra Le Chiffre blir han og Vesper presset ut av veien på vei hjem fra kasinoet. Vesper blir tatt til fange. Bond tar opp jakten, men blir også fanget. Le Chiffre torturerer Bond på bestialsk vis. Mens Bond blir satt på en stol uten bunn, slår Le Chiffre ham på testiklene med en teppebanker. 007 blir reddet fra den sikre død av en SMERSH-agent sendt fra Moskva. SMERSH-agenten dreper ikke Bond, men gir ham et dypt knivsår på håndet. Bond blir reddet og lagt på sykehus for å leges. Han og Vesper innleder et forhold, men han merker at noe plager henne. Når han så nesten frir til henne, tar hun sitt eget liv og etterlater et brev der hun avslører at hun egentlig er russisk dobbeltagent, under tvang da russerne hadde kidnappet kjæresten hennes. Vesper forteller alt dette i selvmordsbrevet. «The bitch is dead», rapporterer en bitter Bond tilbake til hovedkontoret i London.
Fakta:
“Pocketbøker” var et nytt ord i det norske vokabularet på den første halvdel av femtitallet, og det hadde ikke på langt nær den samme odiøse klangen som norske fiin-kulturen klarte å gi det bare noen få år senere.
Gyldendal startet sin produksjon av pocketbøker allerede i 1952, og var nummer fire eller fem av de norske forlagene ute på det norske markedet med slike. Forlaget tok forøvrig fullstendig avstand fra disse pocketutgivelsene i et hefte som i 1976 ble sendt ut for å feire sin utgivelse av kvalitetsbilligbok nr. 1000, som på den tid besto av “Lanterne-bøkene”, “Fakkel-bøkene” og “Den Svarte serie”. Da regnet de nemlig ikke med de seriene de hadde utgitt på femtitallet, enda kvaliteten på disse var rimelig høy. Og de fikk støtte av den skalte “historikeren” Yngvar Ustvedt da han skrev om kvalitetsbilligbøkene i bokserien “Det skjedde i Norge” om etterkrigstida i Norge. Pocketbøker var blitt et skjellord på syttitallet.
Ingen på Gyldendal kunne ane hva de satt med mellom henda da de utga den eller første James Bond-boken på norsk i 1954. Tittelen var den samme som på den engelske originalen, “Casino Royale”, det som var spesielt var at omslagsillustratøren Birger Imislund hadde laget et bilde av inngangen til selve casinoet, og brukte navnet på casinoet som tittel på boka. Dette er såvidt undertegnede bekjent den eneste gangen dette har skjedd i norsk omslagshistorie. Ellers så innholdt forsiden ingressen “Roman om spionasje, kjærlighet og hasard”, navnet James Bond var ikke nevnt noen steder.
Boken hadde også en liten illustrasjon på baksiden. Et kvinneansikt (Vesper Lynd?) i tillegg til at et utsnitt av et spillkort, hjerter 9, var lagt inn under baksideteksten. Nydelig er alt man kan si. Baksideomslaget har prisen på boka, kr. 2.25 påtrykt. I dag er den nok verdt noen kroner mer … :)
Boken het for øvrig You asked for it i USA, da den ble utgitt der i 1955.
Fakta skrevet av Willy B.
Smusscover: Ja
Omslag: Softcover
Sider: 207
Oversetter: Rolf Randall
Land: Norge
Utgiver: Gyldendal Norsk Forlag
JB
|
Verdens beste Bond-film
