|
Verdens beste Bond-film
Ian Flemings Bond-bøker komplett på dansk
De 14 originale Ian Fleming-bøkene om agent 007 lanseres nå i Danmark. Det melder Forlaget Rosenkilde & Bahnhof i en pressemelding.
Alle bøkene har fått nytt, spesiallaget design for de danske utgavene, av designer Silvana Nikolic.
Hver av bøkene har et forord av den danske Bond-eksperten Rasmus Paaske Larsen.
De syv første bøkene lanseres 15. oktober, mens de 007 siste har 17. november som lanseringsdato.
– Det har vært viktig for oss at vi nå kan utgi bøkene i kronologisk rekkefølge for første gang på dansk og at det skjer i 50-årsjubileumsåret for Ian Flemings død, forteller Tine Hovgaard Jørgensen, redaktør hos Rosenkilde & Bahnhof, til JAMESBOND.no.
– Er det lenge siden forrige utgivelsesrunde med Bond i Danmark?
– De forskellige bøkene er utgitt opp gjennom årene, gjerne i forbindelse med filmpremierer, og fra forskjellige forlag. Nå kommer de for første gang i en samlet serie.
– Er bøkene nyoversatte eller eldre oversettelser gjennomgått?
– De eldre originaloversettelsene er spåklig justeret. Men novellen «Agent 007 i New York» er nyoversatt til dansk, da den aldrig har vært oversatt tidligere.
– Hvordan er responsen fra danske lesere og Bond-fans?
– Vi har fått en begeistret mottakelse, både i Danmark, Norge og Sverige, samt i England. Spesielt faller det nye omslagsdesignet i smak, og mange gleder seg til å lese de nyskrevne forordene, svarer Hovgaard Jørgensen.
|
Del på Facebook:
|
Søk JAMESBOND.no |
| DAGENS SITAT |
|
"Jemima Brown: Is this hotel always so crowded?
Dr. Jonathan Hemlock: Only when there's a climb. Then the Eiger birds start flocking in.
Jemima Brown: Eiger birds?
Dr. Jonathan Hemlock: Yeah, jet setters, assorted zombies, come here to watch a climb. If they're lucky, they get to see a man die on the mountain.
Jemima Brown: That's grim.
Dr. Jonathan Hemlock: So's the Eiger.
" The Eiger Sanction (1975) |
| 007 RASKE |
|
| Navn: Per Haddal Født: 9.1.1952 Stilling: Filmkritiker i Aftenposten (men pensjonert i 2009) |
|
© JB Forlag 1999-2023. Gjengivelse av redaksjonelt innhold på nettstedet er ikke tillatt uten forlagets tillatelse.
www.jamesbond.no er en frittstående nettside,
uten bindinger til rettighetshaverne av filmene eller andre James Bond-produkter.
James Bond, Gun Logo & Gun Barrel © 1962-2023 Danjaq, LLC og United Artists. Ansvarlig redaktør:
John Berge.
Journalister: Joakim Rekaa, Lars Johnsrud og Alexander Hagen. Nettansvarlig: Per Mork.
Kontakt oss. Om JAMESBOND.no
jamesbond.no lives forever… |