Den britiske utgaven av Solo, med og uten smussomslag. Foto: Ian Fleming Publications

Den britiske utgaven av Solo med smussomslag.

Solo er boken som skal markere Ian Flemings 60-årsjubileum (Casino Royale ble publisert i 1953).

Lanseringsdatoen i Storbritannia er 26. september. Samtidig ble det gjort kjent at lydbokversjonen av Solo er innlest av skuespiller Dominic West, i den senere tid kjent for sin innsats i The Hour og The Wire TV-seriene. Denne lydbokversjonen lanseres også samme dato som boken, som CD og digital fil.

Solo er skrevet av William Boyd, som er den tredje forfatteren de siste årene som er invitert til å skrive en bok. De to foregående var Carte Blanche av Jeffrey Deaver og Devil May Care av Sebastian Falks.

Omslaget i Storbritannia for Solo er designet av Suzanne Dean, kreativ sjef hos Random House.

Dean sier i en presseuttalelse at hun ble inspirert av bokens handling (satt til 60-tallet) og en designhelt som Saul Bass (kjent bl.a. fra Hitchcocks filmer).

Smussomslaget har kulehull i ekte James Bond-stil. Og når man fjerner smussomslaget er det et rødt hardcover med brennmerker fra kulene og en afrikansk øgle.

– Et nytt Bond-omslag må fortelle mye på en gang. Det må appellere både til litterære og kommersielle forbrukere,

Den amerikanske utgaven av Solo.

både fans av de originale 14 Fleming-bøkene og filmfans. Omslaget må reflektere både innholdet i romanen og fange leserens fantasi, sier Suzanne Dean.

Hun peker på at handlingen foregår i 1969, og at hovedmålet var å reflektere denne perioden, men at omslaget samtidig måtte være friskt og moderne. Hun ville prøve å gjenskape essensen av Flemings romaner og hva William Boyd har tilført Bond-universet.

PS! Det amerikanske omslaget er også offentliggjort. Dette er mye enklere, med gyldne striper bak 007 og SOLO-logoen. (Se bildet til høyre.)

PPS! I likhet med forrige Bond-bok, kommer heller ikke den nye i norsk oversettelse. I alle fall ikke med det første. Forrige gang en Bond-nok ble oversatt var med Devil May Care:

Relaterte saker
Klar tale fra Trigger Mortis-forfatteren (07.09.2015)
Skuffende salgstall for Solo (18.10.2013)
Solo i Londons gater (08.10.2013)
Boyds drømme-Bond? Daniel Day-Lewis! (02.10.2013)
«Solo» er lansert i Storbritannia (26.09.2013)
Flere detaljer om Solo (28.08.2013)


JB / 02.08.2013