Torsdag 28. mars 2024 kl. 14.40

For Your Eyes Only (1981)
Norsk tittel: Kun for dine øyne

Handling:
Når et britisk skip synker i fremmed farvann, starter en febrilsk kamp for å finne lasten: et vestlig kontrollsystem for atombrevne u-båter kalt ATAC.

James Bond (Roger Moore) blir sendt på et av sine mest fengslende oppdrag når han haster til for å slutte seg til søket, som først er utført av den britiske havforskeren Sir Timothy Havelock og hans greske kone Iona. På grunn av sine kunnskaper blir begge drept, mens datteren Melina (Carole Bouquet) overlever. Besatt av tanken på hevn er hun på sporet av morderen, og det er under en slik utflukt at hun krysser James Bonds spor også.

Via en tilsynelatende britiskvennlig mann ved navn Aristotle Kristatos (Julian Glover), får Bond tips om at den kriminelle Milos Columbo (Chaim Topol) kan stå bak forsøket på å skaffe ATAC-en for russerne.

Topol klarer å overbevise Bond om at det er Kristatos som er den virkelige skurken, og sammen med Topols menn forsøker Bond å komme seg inn i Kristatos skjulested, høyt på toppen av et fjell i Hellas. Imens er russerne og general Gogol på vei for å hente ATAC-en.

Filmfakta:
Innspillingen startet 15. september 1980 på den greske øya Corfu.

Flere av scenene med Carole Bouquet tilsynelatende under vannet, er filmet på land, i studio, med bruk av en vifte for å illudere at de er under vann.

For Your Eyes Only er den eneste Roger Moore-filmen som i stil og tone minner om de «gode, gamle» filmene fra det tidlige 60-tall. Filmskaperne bestemte seg for å ta Bond ned på jorda, bokstavelig talt, etter sci-fi eposet Moonraker.

Scenen hvor Bond og Melina blir dratt etter båten er hentet fra romanen Live And Let Die.

Andre elementer i historien er også «vintage» Ian Fleming, blant annet angrepet på varehuset er hentet fra hans novelle Risico.

John Glen debuterte som Bond-regissør med For Your Eyes Only, etter mange års bakgrunn som klipper og second-unit regissør.

John Glen er den regissøren som har laget flest James Bond-filmer, i alt fem, og alle de som ble innspilt på 80-tallet.

Ettersom Bernard Lee, som hadde spilt M, døde før hans scener kunne bli spilt inn, ble Ms dialog gitt til Q og andre karakterer i filmen.

Sheena Easton er den eneste Bond-artist i noen Bond-film man kan se i fortekstene mens tittelmelodien spilles.

Cassandra Harris, i rollen som Topols kjæreste Lisl Von Schlaf, giftet seg med Pierce Brosnan under innspillingen av For Your Eyes Only.

Stuntmannen Paolo Rigoni døde under innspillingen av bobsled-jakten.

Den andre Bond-filmen med bobsled-scener. Den første var On Her Majesty’s Secret Service (1969). John Glen var også involvert i arbeidet med denne.

Posteren, med sexy dameben sett bakfra, ble forbudt i flere land.

Julian Glover, som spiller Kristatos, var på 60-tallet en aktuell Bond-kandidat.

Filmen berget studioet United Artists fra å gå konkurs. Studioet hadde nettopp tapt enorme summer på Heavens Gate (1980).

Gruppen Blondie laget en tittelmelodi for filmen, men denne ble forkastet av produsentene. Blondies sang kan høres på deres album The Hunter (1982), og du kan høre den ved å se YouTube-videoen under.



Sitater:
James Bond: All right, keep your hair on!

Ferrara: Ferrara. James Bond: Bond, James Bond. Ferrara: Luigi.

Bibi: Farewell Mr. Bond, but not goodbye...

James Bond: The Chinese have a saying. Before setting off on revenge, you first dig two graves! Melina: I don't expect you to understand, you're English, but I'm half Greek and Greek women like Elektra always avenge their loved ones!

James Bond: Now put your clothes back on, and I'll buy you an ice cream

Tabber:
I biljakt-scenen ser vi at bilen passerer samme punkt i veien flere ganger.

Det er en altfor kjapt overgang fra natt til dag når Bond og Topol går til angrep på Kristatos sitt varelager.

Blankskallede Blofeld i åpningscenen er tydelig ikke skallet i virkeligheten, man kan se at han har hår under makeupen.

Innspillingssteder:
Bahamas (underwater scenes)
Hellas
Meteora, Hellas
Pinewood Studios, London, England
Bouas-Danilia Village, Corfu, Hellas (Greek Wedding scene)
Cortina d'Ampezzo, Belluno, Veneto, Italia
Achillion, Corfu, Hellas (Casino Scene)

Premieredatoer:
Norge: 21.08.1981
USA: 26.06.1981
England: 24.06.1981

Spilletid: 2t 2min
Budsjett: 28.000.000 USD
Inntjening på kino i USA: 54.812.802 USD
Inntjening på kino på verdensbasis: 194.900.000 USD
Besøkende på kino i Oslo: 183.357
Aldersgrense i USA: PG
Aldersgrense i England: PG
Aldersgrense i Norge: 15 år
Produksjonsselskap: Eon Productions Ltd.
Norsk kinodistributør: Kommunenes filmcentral A/S
Norsk videogramdistributør: Universal Pictures Norway AS
Distributør: United Artists
Originalt bildeformat: 2,35:1
Originalt lydformat: Dolby Stereo

JB