SPECTRE sterkt inspirert av Kingsley Amis
Åpner for anerkjennelse av andre Bond-forfattere enn Fleming? Så var endelig ventetiden over, og SPECTRE, det 24. Bond-eventyret har hatt premiere i Norge.
De fleste anmeldere har påpekt hvordan SPECTRE er spekket
Særlig 60-tallsperioden er godt representert.
Imidlertid er det ikke bare filmreferansene som er fremtredende. Også bøkene får sin del av oppmerksomheten. Merk for eksempel hvordan de på en passe subtil og elegant måte klarer å benytte den hittil ubrukte Fleming-originaltittelen The Hildebrand Rarity (novelle som inngår i novellesamlingen For Your Eyes Only, 1960).
Etter hvert som mer og mer av Fleming-materialet (titler og til dels handling) har blitt overført til filmen, har flere spurt seg om produksjonen vil gjøre bruk av andre Bond-forfatteres materiale.
I SPECTRE skjer dette til gagns. Inspirasjonskilden er romanen Colonel Sun (1968), skrevet av Kingsley Amis, under pseudonymet Robert Markham.
JAMESBOND.no beskriver Colonel Sun slik på egne bokindekssider:
Det starter rolig og behagelig for James Bond, med en god lunsj, et slag golf… Så en solfylt ettermiddag blir Ms hjem angrepet. Alle de ansatte blir drept, og M blir kidnappet av People's Liberation Army of China under ledelse av Colonel Sun Liang-tan. Sun håper på denne måten å kunne lure Bond inn i sitt nett, slik at både den berømte agenten og hans sjef kan bli drept.
Kingsley Amis har for øvrig fått et lite «nikk» fra filmserien tidligere, da skurken Colonel Moon i Die Another Day (2002) er en omskrivning av nettopp romantittelen Colonel Sun.
Hvordan gjør så SPECTRE nytte av romanen? Da premierehelgen fortsatt pågår er vi sparsomme med å røpe kontekst, men siterer Amis to steder i boken:
«(…) was deprived of his eyes. And the most astonishing thing happened. He wasn’t there any more. He’d gone, though he was still alive. There was nobody inside his skull. Most odd, I promise you.»
«(…) I am going to penetrate to where you are, to the inside of your head.»
Om du har sett filmen, vil du nok umiddelbart gjenkjenne det. Har du opplevelsen til gode, kan du prøve å huske disse to sitatene når du setter deg i kinosalen. Likheten levner ingen tvil om hvor inspirasjonen kommer fra.
En stor takk til Norges ubestridte Bond-mester, to ganger Kvitt eller dobbelt-vinner Bernt Ringvold, som påpekte disse unike referansene!
Tittelfakta Av ubrukte Fleming-titler gjenstår ovenfor nevnte The Hildebrand Rarity, samt Risico, The Property of a Lady og 007 in New York (alle noveller). Når SPECTRE imidlertid inspireres så sterkt av en alternativ Bond-forfatter, er det lov å håpe trenden fortsetter, for det er mye å ta av.
SPECTRE hadde premiere i Storbritannia 26.10. og i Norge 30.10.2015. Følg nyhetene om filmen her på JAMESBOND.no.
Se tidligere saker om filmen via lenkene nedenfor!
Les mer om SPECTRE på vår indeksside her.
|
Colonel Sun – engelsk originalutgave fullt utbrettet smussomslag.
Kingsley Amis.