Fredag 29. mars 2024 kl. 14.30

You Only Live Twice fyller 40 år


I serien «2(007)-jubilanter» her på JAMESBOND.no er turen kommet til den eldste filmen. Noen vil nok hevde at 40 år ikke er noen alder, men vi på JAMESBOND.no mener likevel at når en film fyller 40 år, fortjener den en aldri så liten oppmerksomhet. Vi tørker støvet av You Only Live Twice (1967).

You Only Live Twice, som fikk den norske tittelen James Bond i Japan, hadde premiere i England den 12. juni 1967. I Norge ble den vist for første gang 18. september samme år.

I vår jubileumsartikkel om The Living Daylights (les den her) påpekte vi at logistikken var ganske treg så sent som for 20 år siden, men dette blir altså bagatellmessig i forhold til for 40 år siden.

Når det gjelder besøkstall på kino foreligger kun besøkstall for Oslo på de eldre Bond-filmene, så det er vanskelig å gi et bilde av totalt antall besøkende, men i hovedstaden ble det solgt 186.184 kinobilletter til You Only Live Twice. Til sammenligning ble over 575.000 billetter solgt til Casino Royale (2006), riktignok på
Omslaget til You Only Live Twice.
landsbasis. Veien mot økte besøkstall har på ingen måte vært en jevn oppadgående kurve.

Det har vært en svingete vei, og både Lazenby og Moore, begge arvtakere til Connery, har hatt besøkstall på under 100.000 i Oslo. Er publikum skeptiske til nye Bond-skuespillere? Tydeligvis ikke nå lenger, i og med at Casino Royale med Bond-debutanten Daniel Craig satt besøksrekord. You Only Live Twice tjente for øvrig inn 116 millioner dollar på verdensbasis.

KALD KRIG

You Only Live Twice benytter seg av den kalde krigen som et bakteppe for handlingen, og da selvsagt med den kalde krigens to ytterpunkter – USA og Sovjetunionen. Disse to landene driver på hver sin side et romfartskappløp, og da en amerikansk romkapsel med astronauter blir forfulgt av et større fartøy og sporløst forsvinner fra radaren, er det i amerikanernes øyne ingen andre å legge skylden på enn Sovjetunionen. I en påfølgende debatt går amerikanerne hardt ut mot russerne, og advarer om sanksjoner. Heldigvis sitter britene som meglere og klarer å roe diskusjonene, da de mener de sitter på informasjon om at det store romskipet som har tatt kapselen til fange slett ikke har landet noe sted i Sovjetunionen, men i nærheten av Japan. Britenes beste agent (007) blir satt på saken, men ikke helt uten visse forholdsregler: James Bond er etter hvert blitt et irritasjonsmoment for skurker verden over, og passes nøye på av de som opererer på feil side av loven. For å komme seg ubemerket til Japan og drive etterretningsarbeid der, må britisk etterretning arrangere Bonds død. Det blir utført et fiktivt
James Bond (Sean Connery) med japansk makeover.
mord og det avholdes en begravelse til sjøs en marineoffiser verdig. Bond blir deretter fraktet til den lokale MI6-kommandobasen og får utlevert sitt oppdrag, å finne ut hva som skjedde med den forsvunne romkapselen. Deretter går turen til Tokyo. Som ”oppstått fra de døde”, må Bond være klar over én ting – You Only Live Twice (Du lever bare to ganger)… For ikke å vekke oppsikt må Bond bli en troverdig japaner. Det språklige er mer eller mindre på plass, da han gikk ut fra skolen med toppkarakter i orientalske språk, men Bond får også trening i kampsport. Som en god japaner trenger han en japansk kone, og et mer japansk utseende. Bonds kontakt i Japan, Tiger Tanaka (Tetsuro Tamba) er sjef for den japanske etterretningen, og tar seg også av alt det praktiske rundt Bonds opphold i landet.

Etter hvert forsvinner også en sovjetisk romkapsel med kosmonauter (som er russisk for astronauter), og da står verdensfreden virkelig i fare. Er det en hevnaksjon utført av USA? Finnes det en tredje part, eventuelt hvem er i stand til å gjennomføre disse omfattende operasjonene i det ytre rom? Bonds etterretningsarbeid fører ham etter hvert til en utdødd vulkan, der vi får et gjensyn med en gammel kjenning – for første gang får vi se ansiktet til Ernst Stavro Blofeld (Donald Pleasence), leder i forbrytersyndikatet SPECTRE (Special Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge and Extortion). Mannen med den hvite katten viser seg å være betalt av kineserne for å skape krig mellom USA og Sovjetunionen, og har funnet ut at å stikke kjepper i hjulene for romfartsekspedisjonene til de to nasjonene ville være en effektiv måte å gjøre dette på. (Vi må huske at i 1967 hadde fortsatt ingen vært på månen, da dette først skulle skje to år senere.) Med tanke på at dette er noe som lå så nært i tid, med så mye prestisje knyttet til seg, er nok ikke tanken helt gal. Å begynne å tukle med hverandres romferger ville nok ha fått fart på den ellers så fastfryste kalde krigen!

FLEMINGS ROMAN

Filmen har tatt navnet fra romanen med samme navn, som ble skrevet av Ian Fleming i 1964. Romanen er Flemings tolvte bok, og den siste han rakk å fullføre før sin død i august samme år. James Bond (for anledningen med agentnummer 7777) sendes til Japan for å overtale sjefen for den japanske etterretningstjenesten til å dele informasjon japanerne har fått fra den nye dechiffermaskinen
Ernst Stavro Blofeld (Donald Pleasence) og James Bond (sean Connery) i You Only Live Twice (1967).
MAGIC 44. Denne maskinen kan tyde russiske koder, noe britene er svært interessert i. Den japanske etterretningssjefen, Tiger Tanaka, går etter hvert med på dette, men forlanger en byttehandel. Bond er nødt til å gå i land på en vulkanøy og drepe en viss Dr. Shatterhand for å få tilgang på informasjonen japansk etterretning besitter. Dr. Shatterhand viser seg å være Ernst Stavro Blofeld, og sammen med Irma Bunt har han slått seg ned på vulkanøya Kyushu, der de har satt ut giftige planter og kjøttetende fisk. Bond gjenkjenner det gamle paret, og tar oppdraget, da det kan bli en glimrende anledning til å gjengjelde drapet de to utførte på hans egen kone Tracy. Filmen har visse referanser til romanen, men at romkapsler stjeles fra verdens supermakter for å skape krig går ikke overens med boka. I bokform har Blofeld en noe mindre ambisiøs plan, han har tenkt til å presse den japanske regjeringen for penger mot å stenge den giftige og livsfarlige parken sin. Bond utfører oppdraget, men unnslipper bare så vidt. Han pådrar seg hukommelsestap, mottar pleie på et isolert sted i et helt år og antas å være død. Men hukommelsen bedrer seg, og Bond ”gjenoppstår” – derav tittelen.

LET THE HUMOUR BEGIN ...

Mange er overbeviste om at det var Roger Moore som introduserte humor i Bond-filmene, og at filmene først begynte å bli ”lettere” da han overtok rollen som James Bond i Live And Let Die (1971). Dette er ikke riktig. Moore var for så vidt den Bond-skuespilleren som i størst grad benyttet seg av slike virkemidler, noe som gjorde filmene hans mindre seriøse sammenlignet med andre filmer i serien, men allerede i You Only Live Twice aner vi faktisk en ny stil. En stil som er ordentlig på plass i Connerys siste offisielle Bond-film Diamonds Are Forever (1971), der James Bond blant annet er innom et filmstudio hvor månelandingen ”blir spilt inn” og superskurkens håndlangere er to stusselige, men komiske karer av heller tvilsom legning. Deretter tar det helt av når Moore-filmene karakteriseres av sære virkelighetsfjerne innslag som Sheriff J.W. Pepper, Jaws etc. Derfor står filmens handling i kontrast til romanens handling, som beskrives som noe av det mørkeste og kjøligste man har sett i bøkene om 007.

Albert R. Broccoli og Harry Saltzman har produsert You Only Live Twice. Broccoli var James Bond-produsent fra Dr. No (1962) til og med Licence to Kill (1989), mens Saltzman som kjent solgte seg ut etter The Man With The Golden Gun (1974). Lewis Gilbert satt for første gang i regissørstolen i Bond-sammenheng med You Only Live Twice, en rolle han ikke skulle få igjen før ti år senere, med The Spy Who Loved Me (1977). (En film som har svært mange likhetstrekk med You Only Live Twice, og som vi snart kommer tilbake til en tredje jubileumsartikkel). Dette skyldtes en avtale produsentene inngikk med klipperen Peter Hunt, nemlig at Hunt klippet You Only Live Twice mot å få regissere den neste filmen i serien. Nevner man Moonraker (1979) i samme slengen, har man fått med seg de tre Bond-filmene Lewis Gilbert regisserte. For å gjøre Ian Flemings roman til filmmanus ble norskættede Roald Dahl brukt som manusforfatter. Dahl har som de fleste vet en livlig fantasi, og hans kreativitet var ønsket i You Only Live Twice.

MØKK LEI

Sean Connery gjør for femte gang sin tolkning av 007, James Bond. På denne tiden var han rimelig lei av rollen, og det hadde vært en påkjenning å jobbe i Japan, spesielt slitsomt var det å forholde seg til pressen. I form av å være høy, kjekk og velbygd europeer var det nok ikke fritt for at han var et yndet fotomotiv og at fotoglade japanere kunne bli innpåslitne. Connerys holdning går imidlertid ikke utover filmen i nevneverdig grad, han lar business være business og fans være fans, og gjør en god figur i You Only Live Twice. Men, det er ikke mye entusiasme å spore, både hårmanken er på hastig vei bort fra issen og han er noen kilo tyngre. Connery gjorde det klart og tydelig at det ikke kom til å bli flere Bond-filmer for hans vedkommende, og avslo tilbudet om én million dollar for å spille i en ny film. Dette vet vi i ettertid skulle vise seg å ikke være tilfelle, da vi har sett Connery gjøre comeback både i Diamonds Are Forever (1971) og i den uoffisielle Never Say Never Again (1983).

BESTE BLOFELD?

Superskurken Blofeld spilles av Donald Pleasence, som kanskje gjør den mest uhyggelige tolkningen av alle som har spilt rollen? Tidligere har man ikke kunnet se Blofelds ansikt, noe som har skapt en usikkerhet rundt figuren, men dette blir på ingen måte ødelagt av at han viser frem sitt gyselige oppsyn i You Only Live Twice. Siden Blofeld i årenes løp har blitt spilt
Charles Gray - Bonds venn Henderson i You Only Live Twice (1967), og superskurken Ernst Stavro Blofeld i Diamonds Are Forever, bare fire år senere! (1971)
av forskjellige skuespillere følger også en endring i utseende, og da er det kanskje litt merkelig når filmskaperne velger å la rollen som Blofeld ved en senere anledning gå til Charles Gray (Diamonds Are Forever). I You Only Live Twice spiller nemlig Gray en av Bonds kontaktpersoner i Tokyo, med andre ord en venn. At skuespillere opptrer i Bond-serien med totalt forskjellige roller har vi sett tidligere. Walter Gotell spilte SPECTRE-agenten Morzeny i From Russia With Love (1963) og deretter General Gogol i Bond-filmene i tidsrommet 1977-1987, men aldri har to så ulike roller blitt spilt i løpet av så kort tid som med Charles Gray.

De sentrale personene fra MI6 er selvfølgelig også med. Sjefen selv, M, spilles av Bernard Lee. Han har i likhet med Connery vært med fra første film, og gjorde dermed også sin femte opptreden i You Only Live Twice. Det samme gjelder Miss Moneypenny (Lois Maxwell). Desmond Llewelyn spiller Major Boothroyd, kanskje bedre kjent som Q, for fjerde gang. I You Only Live Twice får han vist seg som feltoperatør, da han personlig kommer til Japan for å overrekke filmens gadgets – helikopteret Little Nellie samt noen på flere måter dødelige sigaretter…

You Only Live Twice er undertegnedes første møte med James Bond-fenomenet, og dermed startskuddet for en mangeårig fascinasjon for en filmserie utenom det vanlige.

JAMESBOND.no-teamet oppfordrer gamle og nye Bond-fans til å finne frem denne godbiten av en film, og la dere imponere over hvor spreke enkelte 40-åringer holder seg. Og finnes den ikke allerede i DVD-samlingen, er det bare å følge linkene under. Det er fortsatt ikke for sent å sikre seg DVD'en og unne seg et jubileumsgjensyn innen årets utløp!

God fornøyelse!

MER INFO?

Vil du lære mer om You Only Live Twice? Les mer om filmen i det omfattende filmindekset her på JAMESBOND.no.

Les mer om Sean Connery i det omfattende skuespillerindekset her her på JAMESBOND.no.

FILMEN KAN BESTILLES I 007 SHOP som en del av Ultimate Edition kofferten, og snart også separat i nye 007 SHOP. Dette blir en omfattende og helproff nettbutikk med blant annet kredittkortbetalingsmulighet!



Alexander Hagen / 27.11.2007 Sist oppdatert: 28.12.07 kl. 00:34