Den nye Bond-boken i norsk utgave
Schibstedforlagene gir ut den nye James Bond-romanen, «Devil May Care», neste år. Det har lenge vært kjent at det kommer en James Bond jubileumsroman, i forbindelse med 100-års jubileet for Ian Flemings fødsel, den 28. mai 2008. I sommer ble det klart at Sebastian Faulks (54) er mannen som har skrevet den nye James Bond-romanen. Den har fått tittelen «Devil May Care», og handlingen foregår i 1967.
«Sebastian Faulks writing as Ian Fleming» er for øvrig den offisielle beskrivelsen av bokprosjektet.
Redaksjonssjef Kjersti Herland Johnsen i Schibsted Forlagene kan meddele overfor JAMESBOND.no at forlaget har sikret seg de norske rettighetene, og at boken også utgis her til lands på samme dag som i England.
– Ian Fleming Estate spurte nok Sebastian Faulks fordi han er en av Englands mest leste og anerkjente forfattere i våre dager. Jeg traff ham nylig på bokmessen i Göteborg, og han er skikkelig hyggelig, sier Herland Johnsen til JAMESBOND.no.
– Hva gjorde at dere ville satse på boken? – Først og fremst at det er Sebastian Faulks som har skrevet den. Han er en fantastisk bra forfatter som nå endelig er i ferd med å bli kjent også i Norge, etter å ha utgitt kritikerroste bestselgere i Storbritannia og andre land i mange år.
– Var det flere norske forlag interessert i å utgi boken? – Det var i alle fall interesse fra flere, men vi hadde en fordel i å ha utgitt Faulks tidligere (”Fuglesang”, norsk utgave 2007).
– Hvordan skal dere markedsføre den? – Det er det for tidlig å svare på.
– Når får dere boken til oversettelse? – Vi har fått den.
– Hvem skal oversette den? – Kjell Olaf Jensen.
– Hvilke salgsforhåpninger har dere? – Målgruppen er jo både James Bond-fans og Sebastian Faulks-fans, og alle som liker en god historie. Godt salgspotensial her, men tall er det ikke noen vits å si noe om nå.
Hvorvidt boken slippes først som hardcover med smussomslag og pocketvariant senere, er heller ikke avklart.
Det engelske forlaget, Penguin, har opprettet en nettside om boken, hvor det per dags dato telles ned sekund for sekund til utgivelsen, og man kan registere seg for å motta nyhetsskriv. Besøk siden her.
|
Sebastian Faulks