Fredag 29. mars 2024 kl. 15.4

Skjulte koder i «Skyfall»
Raoul Silva og M (Olivia Mansfield) spilt av Javier Bardem og Judi Dench i Skyfall.


Inneholder Skyfall mer enn vi tror?

Bloomberg-skribenten Stephen L. Carter har siden han for første gang så Skyfall (2012) hatt en mistanke om at manuset inneholder kryptiske ledetråder de fleste seere ikke har kunnet registrere.

Etter grundige undersøkelser oppdaget Carter nemlig et mystisk anagram, det vil si at et ord eller en setning får ny mening ved at bokstavene stokkes om i en annen rekkefølge.

For eksempel når Raoul Silva stokkes om til «A Rival Soul».

Vi husker at skurken Silva (Javier Bardem), som i filmen er på hevntokt mot M (Judi Dench) fordi hun lot ham råtne i et fengsel i Hong Kong fremfor å ordne en utleveringsavtale, la igjen en melding etter å ha hacket datamaskinen hennes. Meldingen var «THINK ON YOUR SINS» (Tenk på dine synder).

Carter skriver at han kort tid etter Skyfall-premieren gikk ut med informasjon om at et anagram i filmen antydet et viktig underliggende poeng. Han mottok flere forespørsler om å røpe hva han hadde funnet ut, men valgte å ikke gjøre dette mens filmen fortsatt gikk på kino, da en slik redegjørelse ville inneholde spoilers. Det er først over ett år etterpå at Carter har valgt å gå ut med sin teori.

– Nøkkelen er den kryptiske meldingen Silva sendte til M kort tid før kaoset bryter løs. «THINK ON YOUR SINS». Språket var så stilisert at jeg fra første stund var sikker på at ordene skjulte en annen mening. Jeg begynte å skrible anagrammer på et stykke papir i bilen på vei hjem etter å ha sett filmen, men klarte ikke å løse det selv ved hjelp av anagramprogrammer på internett. Det var tre merkelige aspekter ved filmen som gjorde at jeg løste det: hvorfor skulle manusforfatterne ta seg bryet med å fortelle publikum at Silva hadde blitt arrestert i Hong Kong og ble antatt å fortsatt være fengslet der, fremfor å si at han var overført til det kinesiske fastlandet, noe som ville mer sannsynlig for en britisk spion? For det andre, hvorfor er Silvas fiendskap mot M så intimt og sorgfullt? For det tredje, hvorfor sliter han med å drepe henne når han gjennom hele filmen har ønsket å gjøre nettopp dette? Etter å ha satt sammen disse sporene kom jeg frem til at

«THINK ON YOUR SINS» ble til

«YOUR SON ISN'T IN HK» (Din sønn er ikke i Hong Kong).

Carter skriver videre at det hele plutselig fikk mening. Silva, antatt å være i Hong Kong, var Ms sønn. Muligens adoptert, men like fullt hennes sønn. Som en forklaring på hvorfor han er adoptert, refererer han til en replikk der M forteller Bond at foreldreløse er de beste rekruttene. Selv om alle vet at også James Bond er foreldreløs, er det noe med fjernheten i blikket til M som forteller oss at hun tenker på noen andre, hevder Carter.

Den hardheten som kjennetegner M, blir mer grunnleggende for hele hennes karakter når vi ser det i lys av at hun er Silvas mor, skriver Carter. Hun er slik fordi det er slik hun håndterer hva hun har gjort. Hvis man ikke vet at hun har latt sin egen sønn råtne i fengsel på grunn av etterretningstjenesten, vil hennes død på slutten av filmen virke mer som et påfunn enn som en tragedie.

Carter avslutter med å skrive at det umiddelbart forekom noen teorier i bloggverdenen om at Silva var Ms sønn, men at ingen såvidt han vet har nevnt anagrammet på Ms datamaskin.

Alexander Hagen / 15.11.2013 Sist oppdatert: 16.11.13 kl. 01:44